|
The Different Meanings of 'Take' |
Imagine yourself sitting in a movie theater.
You are watching a romantic comedy, a love story with a
happy ending, such as the 1989 movie When Harry Met
Sally.
In the film, Meg Ryan and Billy Crystal play friends who
become lovers. In one part, Harry tells Sally what he
loves about her:
"I love that you get cold when it's 71 degrees out. I
love that it takes you an hour and a half to order a
sandwich."
In this example, you hear Harry use the word take. Have
you ever had problems understanding this strange verb?
Today on Everyday Grammar, we will explore the verb
take. We will hear how take's meaning changes depending
on the noun or noun phrase that follows it in a
sentence.
Take
Take is an irregular verb. The past tense of take does
not have the usual –ed ending. Instead, the past tense
is took.
The literal meaning of take is "to move or carry
something from one place to the other." This meaning is
rare in everyday speech, note Susan Conrad and Douglas
Biber. Both are experts on English grammar.
Instead, native English speakers will often use the word
take in a way that has an idiomatic meaning. In other
words, the verb take and the words that follow it have a
different meaning than the individual words suggest.
One common structure is take + a noun phrase.
Today we will examine three take + noun phrase
structures that have idiomatic meanings.
#1 Go in a direction
One common meaning of take is to go in a different
direction.
Take has this meaning when followed by noun phrases such
as "a right turn" or "a left turn." The word turn is not
always added. Sometimes speakers only say "take a right"
or "take a left."
Imagine you hear the following exchange:
1: Excuse me, but where is the train station?
2: The train station is about four streets from here.
Walk straight and then take a right. After you see the
bank, take a left. You'll see the train station.
1: Thanks! So I take a right and then I take a left
after the bank?
2: That's right.
1: Great! Have a nice day.
2: You, too!
In this exchange, you heard four examples of the
structure take + a noun phrase. In this case, take means
to go in a different direction – either the right or the
left.
This structure is very useful to know when asking and
giving directions!
#2 Make sure that a task is done
properly
A second meaning of take is to make sure that an action
is done correctly. Take has this meaning when followed
by noun phrases such as "care of…", "charge of…", or
"responsibility for…"
You might hear this structure in the workplace.
For example, a worker might tell a supervisor, "Don't
worry, I'll take care of it."
When someone says this, he or she means that they will
carry out the action or complete the work.
When a supervisor plans to be out of the office, he or
she might say, "Jane will take charge of the project
while I am away."
This statement, about a worker named Jane, means that
she is responsible for making sure that work on the
project continues while the supervisor is gone.
#3 Spend enough time for a task
A third common meaning of take is to spend time for a
task.
Take has this meaning when followed by nouns such as "a
minute" or "time."
Sometimes these nouns come in phrases. In other words,
adjectives, adverbs, and other words go along with the
noun.
Here are a few examples. In school, one student might
tell another student, "The homework is easy. It only
takes a few minutes."
A teacher might tell a student, "This exam will be
difficult. It will probably take a long time."
In both examples, the verb take suggests spending time
to complete a task – namely, the homework and the test.
This meaning is similar to the lines you heard at the
beginning of this report:
"I love that you get cold when it's 71 degrees out. I
love that it takes you an hour and a half to order a
sandwich."
In this case, Harry is talking about a set amount of
time – an hour and a half. This is the amount of time
Sally spends on ordering a sandwich.
What can you do?
Take has many other meanings. The next time you are
watching television or reading the news, try to find
examples of take + a noun phrase.
Ask yourself what the speakers mean when they use the
structure. Do they use it to give one of the meanings we
discussed today? Or do they use it to give a different
meaning?
It may take a long time, and it may require effort, but
you will learn the different meanings of take!
We will leave you with a few words from the American
jazz song Take Five. The performer is Al Jarreau.
Just have them take a little time out with me
we'll just take five, just take five
I'm Alice Bryant.
And I'm John Russell.
John Russell wrote this story for Learning English.
George Grow was the editor. |
|
|
Words in This Story |
- noun
phrase – n. a
group of two or more words that express a single
idea, but do not usually form a complete sentence
- irregular
– n. grammar not
following the normal patterns by which word forms
(such as the past tenses of verbs) are usually
created
- literal
– adj. giving the
meaning of each individual word
- idiomatic
– adj. an expression
that cannot be understood from the meanings of its
separate words but that has a separate meaning of
its own
- adverb
– n. a word that
describes a verb, an adjective, another adverb, or a
sentence and that is often used to show time,
manner, place, or degree
- task
– n. a piece of work;
an action or duty
|
|
